"Avant le magasinage chez le dépanneur, il faudrait que je trouve un casse-croûte pour m'acheter un chien chaud parce que j'ai bien envie d'une colation !"
TRADUCTION : "Avant d'aller faire les courses chez l'épicier, il faudrait que je trouve une sandwicherie pour m'acheter un hot-dog parce que j'ai bien envie de manger un bout !"
Voici ce qu'on peut tirer de ma première véritable conversation avec un québécois, en l'ocurence le taxi qui m'emmenait de l'aéroport de Québec au centre-ville... Eloquent...
TRADUCTION : "Avant d'aller faire les courses chez l'épicier, il faudrait que je trouve une sandwicherie pour m'acheter un hot-dog parce que j'ai bien envie de manger un bout !"
Voici ce qu'on peut tirer de ma première véritable conversation avec un québécois, en l'ocurence le taxi qui m'emmenait de l'aéroport de Québec au centre-ville... Eloquent...
**** INDEX ****
* Pour mieux vous y retrouver dans mon blog *
--------------- PARTIE 1 : SEMESTRE A CHICOUTIMI ---------------
Arrivée et premiers pas dans Chicoutimi
Pages 1 à 3
Première sortie au Bistro Du Fjord
Pages 4 et 5
Semaine de rentrée et première Poutine
Pages 7 à 12
Fin de semaine à Québec
Pages 13 à 19
Vidéo page 64
Sortie aux baleines
Pages 19 à 21
Coup de gueule anti-Québec
Page 21
Fabrication des décors avec Lydia et Isabelle
Pages 21 et 22
La boîte noire et les salles de montage
Pages 23 et 24
Tournage de Requiem For A Dream
Première partie : pages 24 à 27
Deuxième partie : pages 37 à 39
Résultat : page 43
Ballade au Parc de la Rivière-Du-Moulin
Pages 28 à 32
Journée à Alma
Pages 33 à 35
A la Pulperie de Chicoutimi avec Florence
Pages 35 à 37
Avec Fatou sur le vieux port de Chicoutimi
Pages 39 et 40
Randonnée au Parc Saguenay
Pages 40 et 41
Les premiers pas de Maman Becq au Québec
Page 41
Tour du lac Saint-Jean avec Maman Becq
Pages 42 et 43
Divagations à La Baie
Pages 43 à 45
Mon premier bonhomme de neige 2007
Page 46
Semaine de relâche à Montréal et Québec
Pages 47 à 55
Halloween
Pages 55 à 58
Premières grosses neiges
Page 60
Parlons politique : grève à l'UQAC
Page 60
La gang de Français va voir du hockey sur glace
Pages 61 et 62
Il neige à Chicoutimi !
Pages 62 à 64
Mon anniversaire
Pages 65 à 67
Allons bûcher le sapin de Noël
Pages 67 à 70
Vidéo "Millenium"
Page 70
Tournage "Et Retombe La neige"
Pages 70 à 73
Les Installations
Pages 73 et 74
Raquettes à Val-Jalbert
Pages 74 à 77
Adieu Chicoutimi
Page 78
New-York, New-York
Pages 78 à 85
Entre Montréal et Québec,
mes derniers jours au Canada
Pages 85 à 88
--------------- PARTIE 2 : DERNIER SEMESTRE A BORDEAUX 3 ---------------
Les premiers jours en France
Pages 88 et 89
* Pour mieux vous y retrouver dans mon blog *
--------------- PARTIE 1 : SEMESTRE A CHICOUTIMI ---------------
Arrivée et premiers pas dans Chicoutimi
Pages 1 à 3
Première sortie au Bistro Du Fjord
Pages 4 et 5
Semaine de rentrée et première Poutine
Pages 7 à 12
Fin de semaine à Québec
Pages 13 à 19
Vidéo page 64
Sortie aux baleines
Pages 19 à 21
Coup de gueule anti-Québec
Page 21
Fabrication des décors avec Lydia et Isabelle
Pages 21 et 22
La boîte noire et les salles de montage
Pages 23 et 24
Tournage de Requiem For A Dream
Première partie : pages 24 à 27
Deuxième partie : pages 37 à 39
Résultat : page 43
Ballade au Parc de la Rivière-Du-Moulin
Pages 28 à 32
Journée à Alma
Pages 33 à 35
A la Pulperie de Chicoutimi avec Florence
Pages 35 à 37
Avec Fatou sur le vieux port de Chicoutimi
Pages 39 et 40
Randonnée au Parc Saguenay
Pages 40 et 41
Les premiers pas de Maman Becq au Québec
Page 41
Tour du lac Saint-Jean avec Maman Becq
Pages 42 et 43
Divagations à La Baie
Pages 43 à 45
Mon premier bonhomme de neige 2007
Page 46
Semaine de relâche à Montréal et Québec
Pages 47 à 55
Halloween
Pages 55 à 58
Premières grosses neiges
Page 60
Parlons politique : grève à l'UQAC
Page 60
La gang de Français va voir du hockey sur glace
Pages 61 et 62
Il neige à Chicoutimi !
Pages 62 à 64
Mon anniversaire
Pages 65 à 67
Allons bûcher le sapin de Noël
Pages 67 à 70
Vidéo "Millenium"
Page 70
Tournage "Et Retombe La neige"
Pages 70 à 73
Les Installations
Pages 73 et 74
Raquettes à Val-Jalbert
Pages 74 à 77
Adieu Chicoutimi
Page 78
New-York, New-York
Pages 78 à 85
Entre Montréal et Québec,
mes derniers jours au Canada
Pages 85 à 88
--------------- PARTIE 2 : DERNIER SEMESTRE A BORDEAUX 3 ---------------
Les premiers jours en France
Pages 88 et 89
