Blog de jeebcanada - Je me souviens...

Les Québécois ne parlent pas français ! + INDEX

"Avant le magasinage chez le dépanneur, il faudrait que je trouve un casse-croûte pour m'acheter un chien chaud parce que j'ai bien envie d'une colation !"

TRADUCTION : "Avant d'aller faire les courses chez l'épicier, il faudrait que je trouve une sandwicherie pour m'acheter un hot-dog parce que j'ai bien envie de manger un bout !"

Voici ce qu'on peut tirer de ma première véritable conversation avec un québécois, en l'ocurence le taxi qui m'emmenait de l'aéroport de Québec au centre-ville... Eloquent...

**** INDEX ****

* Pour mieux vous y retrouver dans mon blog *

--------------- PARTIE 1 : SEMESTRE A CHICOUTIMI ---------------

Arrivée et premiers pas dans Chicoutimi
Pages 1 à 3

Première sortie au Bistro Du Fjord
Pages 4 et 5

Semaine de rentrée et première Poutine
Pages 7 à 12

Fin de semaine à Québec
Pages 13 à 19
Vidéo page 64

Sortie aux baleines
Pages 19 à 21

Coup de gueule anti-Québec
Page 21

Fabrication des décors avec Lydia et Isabelle
Pages 21 et 22

La boîte noire et les salles de montage
Pages 23 et 24

Tournage de Requiem For A Dream
Première partie : pages 24 à 27
Deuxième partie : pages 37 à 39
Résultat : page 43

Ballade au Parc de la Rivière-Du-Moulin
Pages 28 à 32

Journée à Alma
Pages 33 à 35

A la Pulperie de Chicoutimi avec Florence
Pages 35 à 37

Avec Fatou sur le vieux port de Chicoutimi
Pages 39 et 40

Randonnée au Parc Saguenay
Pages 40 et 41

Les premiers pas de Maman Becq au Québec
Page 41

Tour du lac Saint-Jean avec Maman Becq
Pages 42 et 43

Divagations à La Baie
Pages 43 à 45

Mon premier bonhomme de neige 2007
Page 46

Semaine de relâche à Montréal et Québec
Pages 47 à 55

Halloween
Pages 55 à 58

Premières grosses neiges
Page 60

Parlons politique : grève à l'UQAC
Page 60

La gang de Français va voir du hockey sur glace
Pages 61 et 62

Il neige à Chicoutimi !
Pages 62 à 64

Mon anniversaire
Pages 65 à 67

Allons bûcher le sapin de Noël
Pages 67 à 70

Vidéo "Millenium"
Page 70

Tournage "Et Retombe La neige"
Pages 70 à 73

Les Installations
Pages 73 et 74

Raquettes à Val-Jalbert
Pages 74 à 77

Adieu Chicoutimi
Page 78

New-York, New-York
Pages 78 à 85

Entre Montréal et Québec,
mes derniers jours au Canada
Pages 85 à 88

--------------- PARTIE 2 : DERNIER SEMESTRE A BORDEAUX 3 ---------------

Les premiers jours en France
Pages 88 et 89

[ Ajouter un commentaire ] [ 4 commentaires ]

# Posté le lundi 20 août 2007 23:15

Modifié le samedi 26 janvier 2008 12:17

Voyage et premières surprises

Non, sans grain de sel (sans blague...), le voyage s'est vraiment bien passé bien qu'un peu long et stressant par moment (insupportable fouille à Montréal !) L'avion sur la photo est celui qui m'a transporté de Paris à Montréal : il est particulièrement spatieux et confortable (utile pour plus de 7 heures de vol). Ils ont même projeté sur des écrans 2 longs-métrages (dont les Indestructibles) qu'on pouvait suivre on branchant des écouteurs. Ils ont même passé des courts réalisés par des étudiants en cinéma canadiens dans le cadre d 'un concours publicitaire...
Mais le moment le plus beau du voyage a été la fin : en bus entre Québec et Chicoutimi à travers des dizaines et des dizaines de kilomètres de forêts vallonnées (voire montagneuses) et jalonnées de nombreux lacs paisibles, plus ou moins grands. Sans oublier les trucks et poids-lourds au capot allongé sur la route toute droite, coupée en deux par 2 lignes jaunes... Aaaaaaah, serait-on sur le continent américain ?
C'EST TROP L'ECLATE SERIEUX ! Franchement, sur cette route en pleine nature, j'étais sur mon petit nuage, d'autant que cette partie du trajet bénéficiait des éclairages d'un beau coucher de soleil... Les cîmes hautes des arbres se dédoublant dans un reflet parfait sur l'eau calme et légèrement colorée par le soleil couchant... Bon allez je m'emballe là ! Mais c'était tellement beau!
Demain je vous parle de ma coloc, photos à l'appui !

[ Ajouter un commentaire ] [ 3 commentaires ]

# Posté le lundi 20 août 2007 23:47

Modifié le vendredi 09 novembre 2007 13:36

Ma maison

Voici la maison où je loge. La fenêtre ouverte, en haut à droite, c'est ma chambre. Sympa, non ?

[ Ajouter un commentaire ] [ 5 commentaires ]

# Posté le mercredi 22 août 2007 10:03

Modifié le mercredi 22 août 2007 13:58

toujours ma maison...

Ayant fait l'acquisition de la maison cet été, le proprio a retapé tout l'intérieur, ce qui fait que tout est propre et sent bon le neuf. La cuisine est grande et très fonctionnelle. Alain (le proprio) a séparé les armoires et étagères selon le numéro de nos chambres , chacun a donc son coin réservé dans la cuisine pour disposer ces affaires.
Il y a aussi une salle de bain (ici on dit chambre de bain) et une laverie. Dans l'ensemble elle est vraiment bien ! Je suis bien tombé.
Et puis les 6 chambres... Pour l'instant, il n'y a que 2 colocatrices avec moi, les autres arrivent en fin de semaine. Fatou, sénégalaise, est une fille très gentille qui a sa chambre en face de la mienne. Elle, c'est la troisième année qu'elle vient ici, en préparation d'un baccalauréat administration (baccalauréat québécois = licence française).
Quant à Judith, l'autre fille, je ne l'ai vu qu'en coup de vent hier... Pour la petite histoire, quant elle m'a dit son prénom avec l'accent québécois, j'ai compris Josette !!

[ Ajouter un commentaire ] [ 4 commentaires ]

# Posté le mercredi 22 août 2007 10:18